he really lays it on thick / with a trowel

das ist ein Aufschneider (Übertreiber)